3x19 Nové poznání
SG-1 navštěvuje planetu, na níž byla teprve nedávno objevena brána. Po příchodu je zajata Bedrosiany, kteří nevěří v existenci brány a považují SG-1 za špióny Optriců, se kterými válčí. Teal'covi se podaří uprchnout, je zraněn a ztrácí zrak...