3x5 Zrychlené učení
Země a planeta Orbán se rozhodnou pro vzájemnou výměnu znalostí, a tak Daniel a Teal'c putují na Orbán a Kalan s Merrin přichází na základnu. Po lékařské prohlídce dr. Fraiserová zjistí, že Merrin má ve svém těle nanity, díky kterým mají možnost rychlého učení...