4x1 Malá vítězství
Replikátor, který přežil pád asgardské lodi, napadl ruskou ponorku s posádkou a začal se množit. Do SGC přichází Thor se žádostí o pomoc, jeho domovskou planetu se chystají napadnout replikátoři. Carterová se tedy vydává pomoci asgardům a zbytek týmu musí přijít s nápadem, jak replikátory v ponorce zastavit...