4x12 Zkušební let
V oblasti 51 inženýři ze dvou poškozených letounů, ukořistěných SG-1, sestavili letoun nový a nazvali jej X - 301. Avšak při jednom z letových testů se aktivuje Apophiovo návratové zařízení, o kterém vědci neměli tušení, a Jack s Teal'cem se ocitají ve vesmíru a míří mimo sluneční soustavu...